Dont cry tonight(1 / 2)

“什么意思?西里斯去哪儿了?”蕾娜急了,抓住莱姆斯问。

他们都沉默了。最后,还是穆迪拖着笨重的假腿站了出来,他粗着嗓子说道:“他掉到帷幕里了。”

蕾娜不解地看着那扇石拱门,费力想理解穆迪的话:“帷幕?他受伤了吗?”没有回答,蕾娜的大脑一片空白,她茫然的目光依次扫过伙伴们悲伤的面孔,她感觉有东西堵住了她的喉咙,让她无法说话:“那么……我能不能……看看他……”

他们没有回答蕾娜的问题,而是架着她回到了凤凰社的总部。踏入格里莫广场12号的门厅,莫莉就急忙奔了上来,紧紧地抱住了蕾娜,蕾娜能感觉到她滚烫的泪水洒在她的肩膀上,但她迷茫地站在门厅里,不知道要做什么,似乎在等待着西里斯像以前一样来迎接她。

莫莉把蕾娜拉到沙发上坐下,有许多人在她面前来来去去,和她说话。蕾娜麻木地回答着,像木偶一样任凭他们摆布着。一杯热茶出现在她的手里;一件衣服被披在她身上;许多人过来安慰她、拥抱她;哈利苍白的面孔在她面前一闪而过,又消失了;邓布利多坐在她对面,嘴一张一合,不知道在说什么……

后来所有人都消失了,手里那杯茶也渐渐冰凉了。蕾娜环顾着黑暗之中的房子,那种熟悉的窒息感又一次找上了她。整个地球都变成了碎片,把她埋在最下面,她的胸口闷得疼,没有办法呼吸。心脏也狂乱地跳动着,她全身都颤抖了起来。

她慌里慌张地把手伸进了口袋。这是西里斯的晨衣,他临走前脱下扔在了沙发上,上面还残留着熟悉的肥皂味。

蕾娜颤抖的手把口袋里的东西一件件掏出来,摆在桌子上,无意识地审视着:

一柄小型剃须刀,一只蕾娜落下的发卡,一条手帕,一张皱巴巴的纸。

蕾娜抚平了那张纸,开始阅读上面金色的花体法文。那是一张宝诗隆夫人珠宝店的订货单,西里斯在那里订了一对戒指,一对刻了他们名字的戒指。

蕾娜再也忍不住了,她捧着那张纸,在黑暗中无声地痛哭起来。

Talk to me softly 向我轻声诉说吧

There s something in your eyes 你眼中有千言万语

Don t hang your head in sorrow 不要低头悲伤

And please don t cry 也请不要哭泣

I know how you feel inside 我知道你心里的感受

I’ve been there before 我也曾经和你一样

Somethin’is changin ‘inside you 你的内心已悄然改变

And don t you know 难道你还不明白

Don t you cry tonight 今夜不要哭泣

I still love you baby 我仍然爱你,宝贝

Don t you cry tonight 今夜不要哭泣

There s a heaven above you baby 天堂就在你的头顶

And don t you cry tonight 今夜不要哭泣

Give me a whisper 向我呼唤

And give me a sigh 向我叹息

Give me a kiss 请深吻我一次

Before you tell me goodbye 在分别之前

Don t you take it so hard now 别太悲伤

And please don t take it so bad 也不要觉得遗憾

I ll still be thinking of you 我将对你无比思念

And the times we had...baby 回忆我们共度的时光

and don t you cry tonight 今夜不要哭泣

【 1991年枪炮与玫瑰乐队演唱的歌曲Don\'t cry】

两周之后,蕾娜重新出现在了魔法部神秘事务司。在发生了那样的恶性事件之后,这里守卫森严,很难接近。但如果你有国际魔法合作司工作的优秀履历,并且能够使用夺魂咒,进入这里也并不算难事。

蕾娜站在帷幕前面的石阶上,静静地思索着。风从衣服里穿过去,宽大的长袍显得空空荡荡。她的手上戴着一枚戒指,而那双戒指的另一只,被她紧紧攥在手里。

它看起来十分破旧,石头歪歪扭扭地摞在一起形成的一个拱门,上面挂着像麻袋一样的粗糙的帘子。

蕾娜又向前走了两步,扬起胳膊。银色的戒指在空中划过一道优美的抛物线,径直穿过了帷幕,落在另一边的石阶上。

蕾娜走了过去,从地上把戒指捡了起来,又从另一边试了一遍。

没有用,戒指掉到了地上,又弹了起来,发出叮叮当当清脆的响声。

戒指不是活物,没有生命,自然也不能死亡。蕾娜冷静地分析着。也许可以把戒指绑在那个邪恶的家养小精灵克利切身上,像扔铅球一样,把它们一起丢进去。

这个荒谬的想法把蕾娜自己都逗笑了。她慢慢地沿着石阶,走到戒指附近。当她弯下腰去拾起那枚戒指时,似乎有一颗子弹突然射进了她的心脏,巨大的悲伤一瞬间如海一样淹没了她。

是的,西里斯已经死了。她与他天人永隔,无论用什么方法,猫头鹰、邮差、守护神或者其他什么,他们再也无法取得联系。

天人永隔,天人永隔……蕾娜悲戚地重复着这个中文词语。她以前怎么没有想到这个词语如此残忍。如果蕾娜相信天堂或是极乐世界真实存在,西里斯只是离开了她去了另一个世界,那么她的痛苦也许会减少一些。但蕾娜不相信这些,没有另一个世界,他决绝地切断了所有的联系,彻彻底底地消失了。

她再也不能与他团聚,再也无法听到他的声音,见到他的笑容了。活着不会重逢,死后也不能再见。

帷幕轻轻地飘动着,似乎有人在呼吸。蕾娜侧耳倾听,隐约听到了一些细细碎碎的说话声。魔法部在研究死亡的秘密,也许他们的了解更深刻,也许我错了,那张帘子后面,真的存在另一个世界……蕾娜这样想着,不知不觉地踏上了石阶,向着帷幕走去。

它在呼唤我,他们在等我。蕾娜一步步走近石头拱门,她更清晰地听到了那些低语声,也许是爸爸妈妈,也许是西里斯和莉莉。

一步,又一步,蕾娜屏住了呼吸。帘子似乎在向她招手,呼唤着她……